Torun nemzetkozi kapcsolatai

A globalizáció korában a nemzetközi kapcsolatok nagyon átlagosak. Az új találmányok a közlekedés és a kommunikáció területén jelentõsen lerövidítették az államok és a kontinensek közötti távolságot. Most a címzett néhány nap múlva kap egy levelet, nem pedig néhány hónap múlva, ahogy korábban volt. Mindig hívhat valakit és közvetlenül integrálhat. A világ másik oldalára való utazás nem évekig tart, hanem csak néhány órát repülõvel. Ma a távoli országok a médiának - sajtónak, televíziónak, internetnek köszönhetõen - ujjheggyel találhatók.

Sok más együttmûködési ajánlat is volt. A külföldi kirándulások gyorsabban és népszerûbbek, és így - és sokkal gyakrabban. Most, minden gond nélkül, magával ragadhatja a következõ földrészt, ahol az új kultúra az egyéni szokásokra is vonatkozik. Szüksége van egy repülõjegyre, amely sokat fog elszállítani Ázsiában, Afrikában vagy egy távolabbi szigeten. A világ politikai helyzete is növekszik. A schengeni térség létrehozása után az Európai Unió határainak többsége megszûnt, és minden polgár szabadon utazhat az államok között.

Az intenzív multikulturális kapcsolatok jó elõkészítést igényelnek. Az új külföldi piacokat szerezni szándékozó cég egy megfelelõ bróker pozícióját veszi át, aki pontosan bemutatja a javasolt ajánlatot. Az utóbbi esetben a tolmácsolás rendkívül megfelelõ. A tolmács által támogatott lengyel irodák a nemzetközi piacokat meghódíthatják az érdekelt felek közvetlen megérkezésével. A japán gépjármû-csoport képviselõinek gyárunkban való látogatása nagyon egyszerû egy tolmács jelenlétében. A fordító nélkül a nemzetközi államokkal kapcsolatos politikai találkozók nem történtek meg. Egy adott kultúrát ismerõ személy jelenléte lehetõvé teszi a balesetek és kétértelmûségek elkerülését. Ez hasznos lehet a hatalmas tárgyalások során, ahol néha a kis tételek eldönthetik a tranzakciót.